| | Plutôt VF ou VO ? |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
M
Admin
Nombre de messages : 279
Age : 31
Localisation : Derrière toi !!! @_@
Date d'inscription : 16/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: My
Statut: Grande postrice/Modo
Réputation: Adorateur de Chocolat noir
 |  Sujet: Plutôt VF ou VO ?  Sam 13 Déc - 1:29 | |
| Tout les vendredi à partir d'aujourd'hui 2 épisodes version française de Death Note seront diffusés sur la chaine NT1 à 22h15.
Aujourd'hui donc, première diffusion, j'ai pu voir pour la première fois les deux premiers épisodes de la série et entendre les voix françaises des personnages.Certaines personnes détestent, moi je n'ai pas trouver ça si mal que ça !
Certes Ryuk ne ricane pratiquement plus mais c'est compensé par une voix beaucoup plus sexy xD
Et Matsuda a tout d'un coup l'air moins niais.
Mais est-ce une bonne chose ?
Au delà du VF ou VO est-ce que vous aussi vous trouvez que la version française a tendance a "modifier" les caractères des persos ?
Quelles sont les voix que vous detestez ?
J'vous laisse vous exprimer xD- Spoiler:
le seul qui n'a pas changer c'est Light il ont bien fais attention de garder les rires psycopathes...plutôt bien faits soit-dit-en-passant xD
| |
|
 | |
Yagami Raito
Admin
Nombre de messages : 380
Age : 30
Date d'inscription : 02/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: Uke
Statut: Grand posteur/admin
Réputation: Admin Sadique
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Sam 13 Déc - 1:33 | |
| j'ai pas regarder mais RAITO POWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Hum pardon | |
|
| | |
Baka-Kun
Nombre de messages : 60
Age : 30
Date d'inscription : 03/07/2008
Carac†éris†que
Surnom: Baka-Kun
Statut: petit posteur
Réputation: Ero-sennin, sadique.....
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Sam 13 Déc - 20:40 | |
| Bah, a fond pour les VOSTFR!!
Je détèste les doublages français... AFFREUX!! | |
|
| | |
Ryuk
Adorateur de Ran
Nombre de messages : 480
Age : 30
Localisation : à côté de toi x3
Date d'inscription : 17/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: Momo
Statut: Connaisseuse
Réputation: Mange toujours
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Sam 13 Déc - 22:34 | |
| c'est clair que sur le ton des voix, les japonnais ont au moins trois tours d'avance... (prenez l'exemple de la voix de naruto dans naruto (<=logique -.-'') Avouez quand même que c'est grave... j'ai été dégouter des VF jusqu'aujourd'hui xD)
ps:fichtre mais qu'à-t elle voté?!!! xD | |
|
| | |
Ran
Nombre de messages : 345
Age : 30
Localisation : Quelque part où vous n'êtes pas...
Date d'inscription : 28/06/2008
Carac†éris†que
Surnom: Momiji-chan
Statut: bonne postrice
Réputation: Sadisme pur lors’que l’on parle de Momo
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Dim 14 Déc - 14:37 | |
| Moi je préfère la VO, parce que comme ça je suis pas obligée de tout lire la trduction ce qui me donne un horrible mal de tête après une longue journée avec mon papa le prof de MeP...
En plus, ça me permet de mieux profiter des image au lieu d'être toujours en train de lire en dessous-_-
Donc voilà mon point de vue!!! | |
|
| | |
L
Admin
Nombre de messages : 633
Date d'inscription : 17/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: Lover / shy
Statut: Grande postrice
Réputation: La véritable L !
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Mar 16 Déc - 14:09 | |
| Perso j'aime bien les voix françaises en général mais Dn est la seule exception à la règle ^^ Je trouve que les voix de L,Light et tout les autres en japonais correspondent mieux aux persos (surtout la voix de L .///.) | |
|
| | |
Mayu
Nombre de messages : 33
Age : 28
Localisation : dans les terres sombres du pays des dieux de la mort...
Date d'inscription : 09/11/2008
Carac†éris†que
Surnom:
Statut: petite posteuse mais grande tchatrice/vampire
Réputation: suceuse de sang
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Mar 16 Déc - 18:25 | |
| Disons que chaque voix a sa petite particularité mais je prèfere VO !!!
bien que light en effet n'a pas changé U_U' mais en meme temps je me suis habitué a la vostfr alors ça fait très bizarre -_-... | |
|
| | |
M
Admin
Nombre de messages : 279
Age : 31
Localisation : Derrière toi !!! @_@
Date d'inscription : 16/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: My
Statut: Grande postrice/Modo
Réputation: Adorateur de Chocolat noir
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Jeu 18 Déc - 20:08 | |
| C'est vrai que ça fait bizarre mais je ne trouve pas que la version française soit ratée pour autant. Ce sont des voix parmi tant d'autres. On est habitués à la VOSTFR mais qui nous dit que les textes ne sont pas sur-joués ? on ne parle pas japonais et on y connais rien à leurs intonations.  - Spoiler:
PS : J'en profite pour signaler que mon ordinateur est envahi de chevaux de troie je l'ai découvert il y à deux-trois jours et peu à peu il me lâche...Je ne peux plus utiliser MSN à part une version bizarroïde très moche et qui envoie les messages une fois sur deux donc je suis désolée mais je ne pourrais peut-être pas venir sur msn avant la fin de Noël où normalement parmi mes cadeaux j'aurais WINDOWS XP yeah xD
Pps: Et NON, en effet je n'ai PAS d'antivirus. Je suis une abrutie ^_^
| |
|
| | |
L
Admin
Nombre de messages : 633
Date d'inscription : 17/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: Lover / shy
Statut: Grande postrice
Réputation: La véritable L !
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Jeu 18 Déc - 20:42 | |
| N'empêche que les intonations dans Death Note sont smecta x3 - Spoiler:
Aaaaah my looove comment est-ce possible ? T.T maudit madara qui m'arrache à mon tendre et chèr amour snurf...mdr
| |
|
| | |
M
Admin
Nombre de messages : 279
Age : 31
Localisation : Derrière toi !!! @_@
Date d'inscription : 16/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: My
Statut: Grande postrice/Modo
Réputation: Adorateur de Chocolat noir
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Jeu 18 Déc - 20:46 | |
| Pour les hors-trip Smecta---> Sexy Ne me demandez pas le rapport entre un médicament contre la diarrhée et l'adjectif le plus cool de tout les temps xD - Spoiler:
Ouai ça me frustre ._. mais ça devait arriver j'avais de plus en plus de galère à m'en servir
| |
|
| | |
L
Admin
Nombre de messages : 633
Date d'inscription : 17/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: Lover / shy
Statut: Grande postrice
Réputation: La véritable L !
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Jeu 18 Déc - 20:49 | |
| | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Ven 19 Déc - 1:26 | |
| Je préfère entendre la version japonaise comme ça j'apprend tout pleins de mots !!! |
|
| | |
M
Admin
Nombre de messages : 279
Age : 31
Localisation : Derrière toi !!! @_@
Date d'inscription : 16/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: My
Statut: Grande postrice/Modo
Réputation: Adorateur de Chocolat noir
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Ven 19 Déc - 22:16 | |
| | |
|
| | |
L
Admin
Nombre de messages : 633
Date d'inscription : 17/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: Lover / shy
Statut: Grande postrice
Réputation: La véritable L !
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Ven 19 Déc - 22:35 | |
| Ou : Kamiiii kamiiiiiiiii | |
|
| | |
Ryuk
Adorateur de Ran
Nombre de messages : 480
Age : 30
Localisation : à côté de toi x3
Date d'inscription : 17/05/2008
Carac†éris†que
Surnom: Momo
Statut: Connaisseuse
Réputation: Mange toujours
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? Ven 19 Déc - 22:44 | |
| baka aussi (ne vise ABSOLUMENT pas un (h)être du forum xD) | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Plutôt VF ou VO ? | |
| |
|
| | |
| | Plutôt VF ou VO ? | |
|
